閱讀格言

2008年9月25日 星期四



[參服W2]Hi,參考館員,請問廁所在哪裡?

我的國圖參考服務觀察作業:
http://htjh2008.googlepages.com/970924.swf

「你會的如果別人也會,那就不用唸研究所了,要設法比別人學得更深更廣。」這是今天上課,芳榮老師在聽我們報告作業時所提到的一句話,我覺得頗有同感。

今天的課程重點,是由大家實際到各類型圖書館觀察參考服務之後的整理與心得報告。大家有的像我一樣到國圖,也有到台大或師大圖書等大學圖書館,還有同學到台北市圖總館或分館,或是宜蘭和桃園等縣市圖書館,親自觀察各圖書館參考服務的具體作法與相關概況。結果大家普遍有三個心得或結論:

一、 生理與館藏問題為重點:

大家聽到的現場讀者或電話提問,多半是問館員廁所在哪裡?館藏在哪裡?冷氣機不冷?或是影印機卡紙等基本需求的問題,這讓很多專業通過高考的館員簡直無用武之地,甚至有同學質疑,把薪水這麼高的正職館員放在參考諮詢服務區,簡直是種浪費。當下我的頭頂就閃過「難不成參考館員要用瑪麗亞或約聘僱人員」的囧念頭。

二、館員專業與熱忱待加強:

聽同學們的報告,似乎很多館員進行參考服務時都只有兩招,一是查公用線上目錄查詢系統(OPAC),再不然就是第一零一招,沒錯,就是Google,甚至有同學提到,以工讀生來進行專業參考服務的圖書館也大有所在;令人搖頭的是,大部份受理臨櫃諮詢的參考館員,對於讀者問題的回應或服務態度,可能讓人會有不如不問的感嘆。

三、使用參考服務少之又少:

除了解決生理與館藏問題之外,大部份的同學在報告中提到只有零星的電話外,很少有人真正到服務台問學術性或較為專業的問題,有同學就對於為什麼沒有人願意使用圖書館參考服務而不解。

老師的回應是,我們的國民性格一向不喜歡役於人,也就是不太會服務別人,加上有很多館員有錯誤的心態,認為在第一線臨櫃服務讀者,是比較低人一等的工作。其次,即便是高考及格的館員,也很少受過紮實的參考服務專業訓練,因此館員在面對讀者時,不是心虛,就是缺乏服務熱忱。加上台灣人從小只會考試,不善於問問題、思考或找資料解決問題,所以造成參考服務的使用率偏低。

至於解套的方式,老師建議,應該從師大開始,為即將擔任到中小學老師者,開設學習圖書館利用教育及延伸閱讀之相關課程或研習,以指導中小學生從小就能善用圖書館參考服務來解決問題,而不是把圖書館只當成借書或自習的地方;其次,參考服務在圖書館界大者恆大是免不了的事實,因此小型圖書館除了要分工,並要整合以發展出自己的參考服務特色,最好能夠結合社區特色,而不是只是為了有特色而虛應故事。再者,同學們認為讀者好像不問問題,老師認為這可能是「假性的不需要」,主要是圖書館沒有認真地告訴讀者「我能為你做什麼」才會導致參考服務乏人問津。而其間有同學提到縣市圖書館每年購書經費不足時,老師則認為館務人員要想辦法善用社區資源,除了募款之外,可以募書募雜誌,再蓋上某人或某單位捐贈的戳章,而不要坐困愁城或坐等經費從天上掉下來。

從第一次上課到今天第二次上課,老師都在傳達三個重點,首先是要會問(好)問題,接著是要有思考的能力與方法,最後是要懂得找資源。這在老師回應同學心得報告的話語中可以看得出來。老師最後還舉日本企業常以內部的圖書館做為研發創新的基礎,提醒我們,參考服務不僅僅是回答一般或學術性問題,還可以成為國家或業界的生產後盾或資訊中心,結合產業而有加值型的參考服務。他更建議,政府與其編一堆經費擴大內需,更應該想到要多蓋些圖書館,為個人到組織(如企業)服務,並成為國家進步的動力;而圖書館應該主動服務,到各級學校辦理參考服務、圖書館利用教育或延伸閱讀活動。老師的一席話讓我覺得,在看似平淡無奇的小事中看到服務的機會或可能,比光會抱怨或什麼都不做,更是號稱專業的圖資人或館員所應該努力的方向。

[相關資源]
1.國家圖書館參考服務園地 http://ref.ncl.edu.tw/
2.國立台中圖書館虛擬參考服務網 http://vrs.ntl.gov.tw/
3.臺北市立圖書館線上參考服務 http://www3.tpml.edu.tw/tpml/qa/Default.jsp
4.高雄市立圖書館參考諮詢服務查詢系統 http://163.32.124.1/cgi-bin/catalog?1
5.中國國家圖書館網上諮詢 http://www.nlc.gov.cn/service/wszxt_index.htm

繼續閱讀...

2008年9月23日 星期二



EndNote書目管理軟體相關資源

EndNote書目管理軟體的主要功能是建立並維護個人的書目資料庫,使用者安裝於個人電腦後,可用以檢索參考文獻,建立與管理個人的研究資料,並可自動 編製符合標準書目格式或國際著名期刊要求之參考文獻格式,並提供國際著名期刊之論文稿件範本,協助撰寫論文稿件。對於查閱書目文獻、修改引用格式或上課開 立參考書單等均很方便,是一套高效能之論文寫作和個人資訊/知識管理工具。 

EndNote師大校內下載點(在家也可以免設定Proxy,直接輸入學生證字號與借書密碼)
http://www.lib.ntnu.edu.tw/database/dbview.jsp?id=345DA1B5-A7AC-5DEC-75C8-DBBE03A63D65&type=0

EndNote教育訓練線上教學資料:
http://www.isiuser.com/isitraining_endnote.asp
線上教育訓練教材

對我這個懶惰蟲而言,EndNote的匯入功能真是我的最愛,省去了打字的時間,只是啊,我不會寫長篇大論,唉,不過知道有這麼個好東西也不賴啦!(以下所列測試,以EndNote 12及Word 2007的環境為主)

##以下貼出匯入國圖全國博碩士論文資訊網的資料方式:
匯入EndNote前,請下載Taiwan_ETDS至EndNote\Filters目錄下,再依下列步驟操作即可將資料匯入EndNote:
1. 進入全國博碩士論文資訊網查詢
2. 勾選要匯入的項目
3. 選擇系統下方的[將勾選項目匯出成詳目],在[請選擇]的下拉選單中選擇 [Html],按下[列印/存檔]。
4. 此時會出現[檔案下載]視窗,請選擇[開啟舊檔]。
5. 點選[編輯]>>[全選]>>[複製]。
6. 開啟[記事本],按下[貼上],然後將該檔案儲存成純文字檔(副檔名是文字文件,不是RTF喔)
7. 開啟EndNote和Library, 點選[File]→[Import]找出欲匯入的文字檔,[Import Option]請選擇[Taiwan_ETDS]即可匯入成功。
請注意:"學年度"資料匯至Data一欄;" 開放範圍"、"論文目次"和"參考文獻"不匯入。

以下圖片就是EndNote幫我匯入的美美老師指導過的研究生大作,真是美美的大大的好用啊!


##如何匯入ProQuest的西文期刊或論文資料到EndNote
1.進入師大圖書館的電子資料庫,找到教育類的[ProQues系統]資料庫
http://www.lib.ntnu.edu.tw/database/dbview.jsp?id=018615E7-28A2-9F48-2407-AE7C84BE9F58&type=0
2.先把ProQuest的Interface language(介面語言)改成中文。
3.輸入關鍵字找到文獻後, 在檢索結果勾選想要匯出到EndNote的文獻後,點選[匯出]。
4.在匯出引用頁面中,以滑鼠右鍵點選[以與ProCite、EndNote、Reference Manager和RefWorks相容的格式下載] ,將所產生的pqdweb.txt另存目標至電腦桌面上。
5.開啟EndNote和Library, 點選[File]→[Import]找出欲匯入的文字檔,[Import Option]請選擇[ProQuet]即可匯入成功。

以下圖片就是EndNote幫我匯入的美美老師的博士論文(不知道是不是同名同姓),此時中英文論文都可以匯入EndNote了,離組成論文應該又跨進了一小步,看起來好像只剩下文字的排列組合了(我的最痛)!




##Word 2007找不到EndNote工具列,請問要如何解決?
1.從[開始]>>[執行],輸入CMD後,按[確定]。
2.在游標之後輸入以下指令,移至指定的目錄:
[EndNote X1 版]
CD "C:\Program Files\Common Files\Thomson ResearchSoft\Cwyw"
[EndNote X2 版]
CD "C:\Program Files\Common Files\ResearchSoft\Cwyw\12"
(如果安裝EndNote時有改變存檔位置時,就自己找到Cwyw這個目錄)
3.當目錄改變成功後,再輸入regsvr32 "EndNote Cwyw.dll" ,再重新開啟Word 2007即可在右上角看到[EndNote X2]這個工具列。

繼續閱讀...

2008年9月21日 星期日



[圖資]970916第一週課程心得

這是我第一次踏進台大校園上課,感覺很複雜。

以前到台大只是為了閒晃,並體驗什麼是在台灣長大的感覺,沒想到自己的人生旅程中,竟然有機會坐在這裡上課。

先不談光走路到教室上課就覺得像到天竺取經一樣遙遠了。光是向陳書梅老師請求同意選課就讓我印象很深刻,因為當我拿著校際選課單給老師簽名時,我看到了七仙女(研究生)坐在她的辦公室,寫論文的、唸書的、討論的,雖然各種聲音此起彼落,但當下我就是覺得我什麼都聽不見,彷彿只有一個聲音在耳邊迴盪,那就是「好個台大啊!」

因為上這門課的學生都是來自台大與師大的非本科系研究生,當然一開始免不了要請大家自我介紹。不介紹還好,一介紹讓我感到班上真是高手如雲,有博班生、台大中文
、清大經濟、台大農推、政大歷史等高材生,明明教室就是開著冷氣,怎麼我聽到大家的高等學歷與豐功偉業時,額頭熱得一直冒汗。

老師接著就問大家,你認為圖書館資訊學的定義或內涵是什麼?只見大家盍各言爾志,分別從不同的面向來探討,我想了半天,只好勉強擠出「圖資學是協助個人與組織進行知識管理,以達到個人與組織的目標」的狼氏Orz定理。只見老師不急不徐,就在黑板上分別就人、資訊與科技等圖書資訊學的三大本質與要素,以概念構圖的方式勾勒出滿滿一個白板的圖資學內涵。雖然抄筆記抄到手軟,不過至少下次再被問到什麼是圖書資訊學,或是你唸這個所有什麼用時,我想我會大概地講,「圖資是一門科際整合的助人專業,運用或融入科技以提供符合使用者或組織需求的資訊。」

照例,我喜歡聽老師們的名言更勝於長篇大(理)論,書梅老師有幾句話與觀念讓我低迴不已。 首先是老師要大家自我介紹時所說的「你要懂得行銷自己,整個社會都是你的資產,但記得要行銷但不要做秀。」還有「入門者要重新歸零,才能融入新領域的學習。」而最讓我好奇的是,當老師提到資訊加值的概念時,有談到2004年英國威爾斯圖書館與診所合作,由醫師開處方書給讀者到圖書館借閱。這個點子真的不錯,因為對於壓力頗大的現代人來說,也許負擔不起昂貴的諮商費用,但是到圖書館借好書,至少可以讓書中的智慧沉澱紛亂的心靈;此外,書梅老師在研究教學之外,也將專長用於社會服務上,首創兒童情緒療育繪本專題書目,不但是學以致用的體現,更能幫助內向的小朋友在處理情緒困擾或個人問題時,有個無聲但有智慧的書面參謀與好友,實在讓人佩服不已。

今天的課程我收獲不少,除了學到受用的概念之外,還拿到了老師的指定閱讀書單,哇,每一週的主題至少有十多項中文期刊或書目......,兩學分的課程感覺有二十學分的沉重份量,駕鈍又認知失調的我,恐怕得加把勁努力了,才不會有入椰林空手而返的缺憾。

繼續閱讀...

2008年9月20日 星期六



[社研]970917第一週課程心得

「在研究所階段,應該要發展自己的Vita。」「不要只有拿完學位就走人,應該多認識學術型的學伴與諍友。」「我認為學校教育要訓練慎思與明辨」這是美美老師在課程一開始讓我印象最深刻,也覺得很受用的三句話。

可以感受得到開學第一週,無論是在師大或是台大上課,每位老師對於碩一新鮮人似乎都有深切的期許。美美老師也不例外 ,當老師勉勵我們之後,開始提到她對學生的要求會很高時,不太會唸書的我又開始冒冷汗,尤其是提到Dr. Jonathan Foster會來Co-teach時,沒想到研究法也有外籍教授上課,真是勁爆與緊張到極點。當拿到老師的課程綱要與書目時,腦筋更是一片空白。果然是學無止境,要唸的書永遠也唸不完。

不過,讓我最感興趣的是,看到美美老師所推薦的跨平台又免費的心智圖繪製軟體Freemind,還有即時互動遠距e-Learning系統JoinNet時,讓我眼睛不禁亮了起來。 前者讓我想起以前曾用過一套功能多但感覺好像華而不實的付費軟體Mindmanager,但因為看到老師的操作覺得Freemind比較平易近人,回家當下就從教育部校園自由軟體諮詢應用中心網站下載來試試,果然是簡潔有力。而後者的JoinNet,讓我想起去年和實習老師一起帶著學生參加iEARN國際學生線上交流時,也是用這套軟體跟外國的小朋友哈啦,沒想到研究所又遇到了這個平台,真是有趣。

美美老師除了介紹以上兩種軟體之外,也再請大家自我介紹之後,讓我們寫下自己對於研究法的了解程度以及想對老師提出的問題,這裡就讓我寫得有點心虛了,因為自己過去唸大學時,只是考完試就還給老師,也沒有像班上大多數同學一樣,有跟著教授做研究的機會。不過美美老師說"Don't be shy to ask questions! Don't be shy to raise your hand." 所以我也在仔細思考後從遙遠的深處喚回一點點記憶,以及自己想問的問題。我想至少美美老師所提到的研究三要素(1)探索、(2)實徵的研究方法與(3)研究結果,很清楚明確的傳達進了我的心中。

老實說,直到下課之前,對於能否撐得這門必修課打滿了一堆問號,但美美老師嚴謹中親切的態度,讓我稍微有一點勇氣。也許就像老師說的,研究生都會有三個歷程,首先就是在認知上產生改變,其次是採取行動,最後是從迷惑、混淆到澄清。相信在美美老師及Dr. Foster兩位大師的加持之下,我也許能對研究法從朦朧中而有新的發現與認識。

[備註]1.對了,老師還要我們回去試試看EndNote,有空時我一定會練習用用看的。
2.以下是練習Freemind的結果,感覺還滿順手且neat的!



繼續閱讀...

2008年9月19日 星期五



[參服]970917第一週課程心得

「台大與師大的學生,應該承擔更多的社會責任!」

突然在不知道如何開始念書,以及書都唸不完的嚴重焦慮下,在台大圖資的第二次上課聽到了這麼重的期許,真是不一樣。

有別於跟其他老師動輒開出一堆書單讓人不寒而慄,國圖館長退休的莊老師沒有固定教科書與書單的Free Style,還真是與眾不同。一開始老師讓都沒有圖資背景的台大與師大同學自我介紹,並問大家為何考圖資所,在聽到來自於經濟、企管、日文、中文、歷史、特教、資管及成教等背景的同學發表意見時,我覺得圖書館界可能因為不同背景的人加入,不但不會變成一言堂,反而有帶來不同的思考與創新的可能。一樣,除了自己之外,覺得大家怎麼都這麼強,好像都有跟教授參加學術研究的經驗,加上又在台大,對自己沒信心的舊疾好像三不五時就會隱隱浮現。

老師雖然沒有課本,不過因為有很多圖書館實務經驗,常常會丟出一些問題讓大家思考。譬如「為什麼大家都用Google、雅虎,而不用數位典藏計畫?」「要關心這塊土地的各類型圖書館,不去認識將來怎麼去說服大眾喜歡圖書館?」「實施好書交換前應該要想一想?有誰會把家裡最好的書拿出來?」這些問題看似簡單,但值得細細思考。

其間,老師提醒大家,走圖資或學習參考資源服務這條路除了要加強專業之外,還要掌握圖書館的核心價值,並能夠提出好問題,同時也能回答讀者的疑惑。聽老師的課,讓我聯想到圖書館五律的精神。老師更引用胡適的話來勉勵大家,大意是一個國家可以沒有軍隊,但不能沒有好的圖書館與博物館,要做到找資料比別人快、強、準之外,更要有萬一在不好的圖資環境工作時,才有發揮能力的空間之心理建設。

我想,圖書館員或圖資人員除了會找資料之外,更要在例行業務中有所開創並主動服務,才不會在後Google時代中被取代,反而能夠創造趨勢,成為閱讀運動或全民自我提昇的重要推手。

附帶一提的是,莊老師派了一個作業,要大家的圖書館的參考諮詢服務部門,仔細觀察兩個小時,或是比較不同類型圖書館參考諮詢服務的異同,果然是相當empirical 的作業。看來研究所不只是要大量閱讀,還得用心觀察體會,就是要把潛力從各種要求中逼出來吧!

繼續閱讀...



[網技]970918第一週課程心得

在進這堂課的教室前,我的心是比上其他科更忐忑不安的。

這並不代表其他科目「很好混」,而是一般的理論科目已經讓我倍感壓力之外,還得用英文學習資訊相關知能的內容,感覺就好像一個教育背景的人,突然要面對資工相關教材時一樣,除了惶恐還是惶恐。尤其是一開始聽到建成老師的作業要求之一,是要做五十個Pages的網站加上分析報告,以及看到老師拿出那本五百頁左右的Information Architecture原文教科書,以及坐在我旁邊選課建成家族的學長們好像看起來都很厲害時,開學第一週以來所累積的壓力,突然在聽覺與視覺大受刺激時,似乎像洪水饋堤般地襲上心頭。

「這下該怎麼辦?!」此時看到老師的微笑,怎麼看就是好像在說:「嘿嘿,怕死就快退選吧!」

不過,當我聽到可以把以前做過的網站拿出來改,又聽到老師在談IA的定義與概念時。先不管我看不看得懂那本原文天書,強調設計網站要好用的Usability,以及網站要容易被搜尋到與內容要容易被找到的Findability,以及強調Userfriendly符合使用者需求的介面,ㄟ, 但不是跟自己在這幾年擔任國中教學組長與輔導室主任建置網站時,一直想要達到的目標嗎?

「是不是我太先入為主了呢?」

愈聽愈覺得,這門課不但沒有我所擔心的致命的程式語言或程式設計,好像在絕望中突然因為聽到共鳴的想法而心頭為之一振,接著又聽到"Perfect technology assumption"完美科技假設的概念,原來,圖資人是可以不必畏懼於「是否得想程式的恐懼」,反而更應該有「今天的限制,明天就可能有人幫你打破」的豪情壯志,盡情發想出讀者真正要的網站與服務。加上聽到老師表面施壓,但實際上很關心學生的一些實用建議時,更是讓我打消了原本下課後想直奔辦理退選的念頭。

好,就這麼決定了,「我要撐下去!」我這個圖資門外漢,希望能在建成老師的引導下,將過去在建置網站服務師生時,一些行而不知與知而不行的觀念重新建構起來,這樣不就值回票價了嗎?管他當不當的,就是走下去吧!

繼續閱讀...

2008年9月15日 星期一



[圖研]970915第一週課程心得

懷著有點激動卻又忐忑的心情,失學已久的中輟生終究還得是鼓起勇氣踏入校園,就在今天開始了我在師大的第一門課。

雖然已經過了唸書的適當年紀,但為了完自己未完成的夢,我真的很開心自己能成為師大人。不過,第一天上課時看到同學們都這麼年輕,不免讓我有些緊張。又目睹小蝶老師這麼努力地用英文上課,很難想像以後在課程的對話中加入了一堆專業名詞之後,自己能否招架的住。加上在同學們自我介紹時,大多數都是圖資本科系,而且大部分都是台大、政大、師大等名校,好像只剩我和越南同學是非本科系出身,只能以心中在滴血的傻笑看著大家眉飛色舞的自我介紹。

不過小蝶老師還是跟我在前導課程中所感受到的一樣,一方面從老師精彩的職涯轉換中體會到敢於自我挑戰的精神,同時也在the meaning of the world is not money, but is to achieve yourself and others、碩士與學士最大的不同在於獨立思考 ,以及問大家未來想成為甚麼樣的人等歷程中,感受到了老師對圖資人的殷切期待。我想就算是在後面苦苦追趕,在老師底下唸書應該是在艱難中可以得到鼓勵與支持的。

藉此機會,我想補充說明的是,在自我介紹時說自己以後很想到Google,並不是鸚鵡學舌學映竹說話,而是真的有感而發。因為我一直應觀眾(父母)要求而站在安全平穩的環境,雖然自己在國中都是擔任大家不想做的行政工作,但比起國中安逸過頭的環境,我認知中可以讓人充分發揮自我的Google,有生之年還真的很想進去體驗一下。因此,若日後實作課程老師可以幫我們接洽Google的話,就算是放假我也一定盡量排除萬難衝去服務。

就且戰且走吧!!還請各位同學與小蝶老師多多指導,我會試著努力的! 如果有甚麼我可以幫大家服務之處,只要能力所及,請各位別客氣喔!



英文隨手查:

配音員:dubber
不划算的:not cost-efficient
專長:speciality (重音在第二音節)

繼續閱讀...

Clicky Web Analytics

  © Blogger template Brooklyn by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP